set at naught nghĩa là gì

chế giễu; coi thường

• naught:    [nɔ:t]danh từ(từ cổ,nghĩa cổ) khôngto set at naughtchế giễu; coi thường(toán học) số khôngtính từ(từ cổ,nghĩa cổ) vô tích sự, vô íchnaughtsố khôngTừ điển kỹ thuậtkhông điểmsố không
• do-naught:    ['du:,nʌθiɳ/ (do-naught) /'du:nɔ:t]naught)/'du:nɔ:t/danh từngười không làm ăn gì cả, người vô công rỗi nghề, người lười biếng
• set:    [set]danh từbộa set of chairmột bộ ghếa set of artificial teethmột bộ răng giảa carpentry setmột bộ đồ mộc(toán học) tập hợpset of pointstập hợp điểm(thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...)to win t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

and by one single decision, set at naught, and dis­missed.”
Thị dĩ thiên hạ lạc thôi nhi bất yếm, dĩ kỳ bất tranh”.

7 For the things which some men esteem to be of great worth, both to the body and soul, others set at naught and trample under their feet . . .
7 Vì có nhiều việc mà vài kẻ cho là có giá trị lớn lao, đối với cả thể xác lẫn tâm hồn, nhưng kẻ khác lại coi nó như ahư không và chà đạp dưới chân họ.

7 For the things which some men esteem to be of great worth, both to the body and soul, others set at naught and trample under their feet.
7 Vì có nhiều việc mà vài kẻ cho là có giá trị lớn lao, đối với cả thể xác lẫn tâm hồn, nhưng kẻ khác lại coi nó như ahư không và chà đạp dưới chân họ.

The highest merit we ascribe to Moses, Plato and Milton is that they set at naught books and traditions, and spoke not what men, but what they, thought.
Giá trị cao cả nhất chúng ta gán cho Platon, Shakespeare là sự kiện họ đã thách đố sách vở và truyền thống và nói lên, không phải điều mọi người nghĩ, mà là điều họ nghĩ.

21 Yea, they began to remember the prophecies of Alma, and also the words of Mosiah; and they saw that they had been a stiffnecked people, and that they had set at naught the commandments of God.
21 Phải, họ bắt đầu nhớ lại những lời tiên tri của An Ma và những lời của Mô Si A; và họ thấy rằng, họ là một dân tộc cứng cổ, và họ đã xem thường những lệnh truyền của Thượng Đế;